středa 3. ledna 2018

Koncert černé a bílé, část druhá

Doufám, že jste rok 2017 zakončili v dobrém a dobrý bude i rok 2018!
Říká se, že jak na Nový rok, tak po celý rok. Možná vás proto netěší, že nová část je dneska, ale vězte, že i prvního jsem překládala - a to může znamenat jedině to, že budu překládat i po zbytek roku.
Přeji příjemné počtení a spoustu radostí do nového roku!

pondělí 25. prosince 2017

Koncert černé a bílé, část první

Štastné a veselé! Sice jdu tak trochu s křížkem po funuse, ale snad mi to odpustíte. Tohle je první část jediné kapitoly druhé knihy SAOP2 - a vlastně je to část, kterou jste si už mohli přečíst v jednom z ME. Tohle jsem ale stejně překládala znovu, jelikož se text malililinkato lišil. A snad jsem ho přeložila o něco lépe než poprvé.
Původní dárek jsem nestihla, jelikož je hrooozně dlouhý, ale časem ho určitě dokončím a přidám dřív, než na další Vánoce.
Přeji příjemné počtení!

pondělí 11. prosince 2017

pátek 24. listopadu 2017

pátek 3. listopadu 2017